Secara etimologis, Eid Mubarak merupakan kata serapan yang berasal dari bahasa Arab.
Eid Mubarak terdiri dari 2 kosa kata yakni Aid- Yuaidu (عَيَّدَ - يُعَيِّدُ) berarti merayakan dan Mubarok (مُبَارَك) yang memiliki arti diberkati, keberuntungan, semoga diberkati, dan semoga berkah.
Kata Mubarok berasal dari kata dasar baraka (تَبَارَكَ) yang artinya diberkati, suci, dan memberi selamat.
Jadi pengertian Eid Mubarak secara bahasa adalah selamat merayakan hari raya yang diberkahi. Bisa juga dimaknai selamat hari raya Idulfitri untukmu.
Jika Kawan Puan mendapat ucapan tersebut, ada jawaban yang bisa kamu ucapkan.
Adapun jawaban itu adalah Eid saeed lakum ‘aydaan yang berarti selamat hari raya Idulfitri juga untukmu.
Selain diucapkan secara personal, kalimat ini juga sering digunakan untuk kalimat di hampers, parcel atau balihoo pinggir jalan sebagai ucapan memeriahkan Idulfitri.
Demikian penjelasan kata eid mubarak. Semoga saat Lebaran nanti, kita senantiasa diberikan keberkahan dan kebahagiaan.
(*)
Baca Juga: Bebas Boncos, Ini Tips Hemat Ide Hampers Lebaran di Bawah Rp50 Ribu
