(Jika ingatan adalah semua yang aku miliki/ Aku bisa membayangkan saat-saat yang tidak akan kita dapatkan kembali/Jika aku membayangkannya sekarang sepertinya tidak terlalu buruk /Bagaimanapun, aku masih berharap kamu ada di sini).
Merasa bersalah, si penyanyi berpikir bahwa hal yang merenggut temannya harusnya terjadi pada dirinya.
"Don't say everything's meant to be/ 'Cause you know it's not what I believe/ Can't help but think that it should've been me/ Either way, I still wish you were here."
(Jangan katakan semuanya sudah ditakdirkan/Karena kamu tahu bukan itu yang aku percaya/Mau tak mau berpikir bahwa itu seharusnya aku/Bagaimanapun, aku masih berharap kamu ada di sini).
Si penyanyi masih kembali memikirkan hari-hari bahagia bersama temannya.
"Thinking back on the days/ Where we all used to say /I know anywhere's better than here/ In the back of the class/ Where we grew up too fast/ Living life like there's nothing to fear."
(Memikirkan kembali hari-hari/ Dimana kita semua biasa mengatakan/ Aku tahu di mana saja lebih baik daripada di sini/Di belakang kelas/ Di mana kita tumbuh terlalu cepat/Menjalani hidup seperti tidak ada yang perlu ditakuti).
Sebuah kecelakaan yang dialami temannya pun menjadi sesuatu yang selalu diingat si penyanyi lewat lagu yang diputarnya.
Baca Juga: Makna Lirik Lagu Snap dari Rosa Linn yang Viral di TikTok, Cerita Sulitnya Move On
"But the ice on the road/Driving home all alone/Singing along to a song from three summers ago/ The one that made you remember it/ Now I'll always remember it (I'll always remember it)/ As the song that your life ended with".
(Tapi saat melewati jalanan yang penuh es/Mengemudi pulang sendirian/ Bernyanyi bersama untuk sebuah lagu dari tiga musim panas yang lalu/ Yang membuatmu mengingatnya/ Sekarang aku akan selalu mengingatnya (saya akan selalu mengingatnya)/ Sebagai lagu yang mengakhiri hidupmu).
Memasuki bagian bridge, si penyanyi masih belum merelakan kepergian temannya.
"And they say you're in a better place/But a better place is right here with me/Yeah, they say you're in a better place/Too bad it's not what I believe."
(Dan mereka bilang kamu berada di tempat yang lebih baik/Tapi tempat yang lebih baik ada di sini bersamaku/Ya, mereka bilang kamu berada di tempat yang lebih baik/Sayang sekali bukan itu yang aku percaya).
Pada bagian chorus kedua, kenangan tentang temannya adalah satu-satunya hal yang dimiliki oleh si penyanyi.
"'Cause a picture is all that I have/ To remind me that you're never coming back/ If I picture it now it just makes me sad/And right now I just wish you were here".
(Karena gambar ini yang aku punya/untuk mengingatkanku bahwa kau tak pernah kembali/jika aku membayangkannya itu hanya membuatku sedih/ dan saat ini aku berharap kamu ada di sini).
Kawan Puan, secara keseluruhan, lagu ini menceritakan tentang seseorang yang sedang mencoba berdamai dengan kesedihan saat ditinggalkan sahabatnya.
Tak hanya tentang sahabat, secara umum lagu ini mengisahkan pergulatan batin saat ditinggal orang yang disayangi untuk selama-lamanya.
Itu tadi makna lagu Wish You Were Here dari Neck Deep, Kawan Puan.
Kawan Puan sudah mendengarkan lagunya?
Baca Juga: Populer dan Viral di TikTok, Ini Makna Lagu Akon Be With You
(*)
