2. Hukum Indonesia dan Korea Selatan
Dibuat oleh negara yang berbeda, Indonesia dan Korea Selatan, sudah pasti hukum yang digunakan oleh film ini tidak sama.
Pada versi Korea, tokoh utama dihukum penjara setelah dituduh membunuh dan memperkosa anak kecil.
Namun dalam versi Indonesia, sang tokoh utama tidak diceritakan persis seperti itu dengan menggunakan hukum Indonesia.
Miracle in Cell No. 7 menggunakan hukum fiktif dan nama penjara fiktif demi menghindari tersinggungnya beberapa pihak dan demi keamanan.
3. Latar Tempat dalam Film
Perbedaan berikutnya antara Miracle in Cell No. 7 versi Indonesia dengan Korea Selatan adalah latar tempat yang jadi tempat tinggal tokoh utama.
Dalam Miracle in Cell No. 7, latar tempat yang menjadi tempat tinggal tokoh utamanya adalah pemukiman padat penduduk di tepi rel kereta api.
Sementara itu, dalam Miracle in Cell No, 7 versi Korea Selatan, latar tempat tinggal tokoh utamanya adalah di pemukiman sepi penduduk.
Rumahnya pun digambarkan sangat kecil, hanya muat untuk si anak perempuan saja.
4. Setting Iklim
Perbedaan Miracle in Cell No. 7 versi Indonesia dengan Korea Selatan ada pada setting iklim yang jelas menyesuaikan negara masing-masing.
Pada versi Korea Selatan tokoh korban yang merupakan anak kecil meninggal karena terpeleset salju.
Namun karena di Indonesia tidak ada musim salju, maka tidak memungkinkan untuk mengambil setting di salju tersebut.
Nah, Kawan Puan, itu dia perbedaan Miracle in Cell No. 7 versi Indonesia dengan Korea Selatan.
Baca Juga: 5 Fakta Menarik Film Miracle in Cell No.7 Versi Indonesia, Adaptasi Kisah Nyata
(*)
